NEM a PAVADA na Argentina: uma pavada é estúpida, tolice. Nem a pavada! É muito usado quando alguém nos aconselha algo seguindo nossa linha de pensamento, mas que ao ouvi-lo do outro é um pouco extremo.